(…) Creo que la cultura
libresca no sirve de mucho si no va unida a la cultura política. La demo¬cracia
no es sólo un asunto de elecciones. Lo que vivieron muchos en América Latina
fueron democracias donde mandaban oligarquías soberbias que contribuyeron al
proceso de desalfabetización generalizado”. Yuri Herrera, escritor mexicano.
“LA CULTURA LIBRESCA NO
SIRVE DE MUCHO
SI NO VA UNIDA A CIERTA
CULTURA POLÍTICA”
.jpg)
Por Víctor Lenore. Madrid 06/08/13 · 6:32
Yuri Herrera vive actualmente en Nueva Orleans, ciudad, dice, “que tiene
una herencia viva, que sigue creciendo”. Hablamos con este escritor mexicano de
su país, de la información y su uso, y de literatura.
Es autor de tres novelas cortas y contundentes. La primera fue Trabajos
del reino(Periférica, 2008), que explica desde dentro los conflictos del
mundo de los narcocorridos. “Creo más en la precisión de las palabras que en la
originalidad”, suelta para definir su estilo. Luego vino Señales que
precederán el fin del mundo (Periférica, 2009), una exploración del
concepto de identidad mexicana. “Creo que es absolutamente legítimo
construir vínculos en los cuales nos podemos encontrar colectivamente, pero es
algo que debemos de tener claro, que son construcciones culturales que no
pueden ser rígidas, que no pueden quedarse estáticas porque
invariablemente irán detrás de los acontecimientos. Podemos hablar de ciertos
elementos como característicos de la identidad mexicana pero eso no necesariamente
implica llevar camisetas de Pedro Infante o ser guadalupano, aunque sin duda
incluiría tener cierta actitud frente a Pedro Infante o la Virgen de Guadalupe”,
apunta.
Su novela más reciente, La transmigración de los cuerpos (Periférica,
2013), transcurre entre epidemias y pequeñas lecciones sobre el funcionamiento
del poder. “Pensaba en la epidemia de dengue, en la epidemia de la fiebre
porcina, pero también pensaba en esa epidemia no declarada que es el
miedo que nos tenemos los unos a los otros, el recelo, el odio. En términos
poéticos, ésta es la epidemia de nuestro siglo”, explica. Cada vez más apoyado
por la crítica, Yuri Herrera (Actopan, México, 1970) tiene todas las papeletas
para convertirse en uno de los grandes narradores de la literatura
contemporánea en castellano. Estudió Ciencias Políticas, es doctor en
Literatura Hispánica y en la actualidad es profesor en la Universidad de Tulane
(Nueva Orleans, Estados Unidos). Aquí ofrecemos un zapping de una hora de
entrevista.
Información
Su última novela contiene una frase desarmante, que igual se puede aplicar
a la trama que a la situación social que vivimos. Dice así: “En estos días
siempre estamos caminando junto a un cuerpo tirado en la calle. Ya no es
posible hacer como que no lo vemos”. Herrera explica el sentido: “A pesar de
que hoy contamos con más información que nunca, nos comportamos como si no
supiéramos nada. No creo que podamos ya fingir que no sabemos las cosas
terribles que pasan al otro lado del mundo o en nuestra propia ciudad, de
las que antes no nos enterábamos. Por otro lado, está la sobrecarga de
información, que muchas veces nos insensibiliza. Es importante reflexionar en
estas cuestiones. Creo que la cultura libresca no sirve de mucho si no va unida
a la cultura política. La democracia no es sólo un asunto de elecciones. Lo
que vivieron muchos en América Latina fueron democracias donde mandaban
oligarquías soberbias que contribuyeron al proceso de desalfabetización
generalizado”.
Narcocorridos
“Existe el cliché de que es música al servicio de los narcotraficantes. En
realidad, el corrido es una forma musical muy antigua que podemos remontar
incluso a los cantares de juglaría. En México fueron muy importantes en la
revolución: las letras ofrecían narraciones alternativas que contrarrestaban la
información oficial. Ahora, en las últimas décadas, el corrido ha vuelto a
tener auge por el narcotráfico, pero es falso que la mayor parte de los
escritores de corridos estén al servicio del narco. Hay algunos que sí,
otros simplemente hablan del fenómeno y hay otros que hablan de las víctimas.
Finalmente hay algunos –de estos se escribe poco– que han sido asesinados por
no querer ponerse al servicio de los traficantes. Existe una tensión ahí entre
quién te paga y lo que tú haces, que es común a muchos trabajadores sometidos a
jefes que enloquecen por el poder. Los narcotraficantes son una figura extrema,
pero el juego estaba inventado antes de que ellos llegaran”.
Mujeres
“Me hicieron una encuesta en el suplemento literario Babelia sobre
los cincuenta años del boom latinoamericano y tuve que decir que era un
fenómeno que había excluido a las mujeres. Me parece algo evidente. Esta tarde
en clase estuvimos El boom latinoamericano fue un fenómeno que
excluyó a las mujerestratando una novela de Valeria Luiselli que se llama Los
Ingrávidos. Me sirvió para explicar a mis alumnos cómo evolucionó el campo
literario de las mujeres en México. Durante mucho tiempo eran excepciones: solamente
publicaban aquellas cuyo talento y cuyas energías hacían imposible que fueran
excluidas. En los últimos veinte o veinticinco años la situación ha
cambiado radicalmente. Es curioso porque la mejora la trajo el mercado: hubo
una serie de libros que se vendieron extraordinariamente y animaron a la
industria a publicar a más mujeres. Pienso sobre todo en Arráncame la
vida, de Ángeles Mastretta, y Como agua para chocolate, de
Laura Esquivel. Se les podrán hacer las críticas que se quieran, pero abrieron
las puertas para muchas escritoras. Hoy tenemos bastantes mujeres publicando,
pero siguen vivos ciertos recelos. Es más fácil encontrar espacios para un
hombre que escribe mal que para un mujer que escribe igual de mal. Todavía
falta mejorar, tanto en México como España”.
Procesos
“Vivimos un momento social complicado en América Latina. Soy muy pesimista
en relación a México. Tenemos una clase política impermeable a la crítica. En
todos estos años no han aprendido nada, tanto la izquierda como la derecha
desaprovecharon las oportunidades para una buena transición. Además, cada vez
de manera más cínica se abren espacios al narcotráfico dentro de las
instituciones. Lo único que alivia mi pesimismo respecto a México es
que un país siempre es algo más que su clase política, su clase empresarial o
su clase criminal. Ahora estamos viendo surgir en México movimientos
sociales muy interesantes. En el resto del continente, tenemos algunos ejemplos
afortunados como lo que sucede en Uruguay, pero no hay mucha claridad sobre
hacia dónde dirigirnos. Casos como Venezuela nos ponen a muchos en una
situación difícil, por no decir imposible. Me resulta inaceptable que Chávez se
reeligiera tantas veces y que se alimente tanto el culto a su personalidad. Por
otro lado, tengo claro que la inmensa mayoría de las críticas al chavismo no
tienen que ver con eso, simplemente están molestos con la eficacia de sus
programas sociales. Pienso que la obligación de todos es señalar ambas cosas,
aunque termines por no caer bien a casi nadie. La mayoría de
periodistas y empresarios aceptarían encantados figuras autoritarias como
las que dominaron América Latina no hace tantos años y que sólo favorecieron a
las multinacionales”.
Nueva Orleans
"Es verdad que me interesaba venir a dar clase aquí. Es una ciudad
extraordinaria: tiene una gran herencia cultural, pero no una de esas
herencias que hay que proteger, sino una herencia viva, que sigue creciendo.
Por supuesto, en el centro de esa herencia está la música: es algo que disfruto
y es algo sobre lo que me gustaría investigar y escribir más. ¿Qué si la ciudad se parece a lo que muestra
la serie "Treme"? Pues sí: se parece mucho. La gente de la
serie han hecho un trabajo verdaderamente serio, a cada rato me los cruzo por
el barrio, que es uno de los más viejos e históricos, lejos de la zona de la
universidad. Tiene la política de contratar guionistas locales y no sé hasta
qué punto es un defecto, ya que si no vives aquí te pierdes muchas cosas que
dependen de pequeños códigos locales. Quien ha visto "The Wire" sabes que lo que crea adicción es
conocer el destino de los personajes, pero en el caso de
"Treme" lo que engancha es la ciudad, que se ha convertido en
protagonista".
Publicado por LaQnadlSol
CT., USA.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario